Двадцать первого июня 2019-го года Михаэль Канвальд совершает самоубийство. Эксцентричный художник оставляет матери конверт с инструкцией открыть четвертого ноября. Родной сын Йонас несколько месяцев провел в психбольнице, пытаясь вылечиться от эмоционального потрясения и наконец возвращается в школу. Он сразу же узнает, что лучший друг по имени Бартош Тидеман увел подругу Марту, но не обижается. Пару недель назад бесследно исчез пятнадцатилетний дилер Эрик Обендорф. Расследованием занимается Ульрих Нильсен, изменяющий собственной жене и директрисе Катарине с другой женщиной Ханной. Брат детектива Мадс пропал тридцать три года назад. Главный герой с приятелем, бывшей девушкой и парочкой сыновей сыщика Магнусом и Миккелем отправляется в близлежащую чащу. Компания ищет хранилище Эрика, где должна быть марихуана, а так же "колеса". Рядом с пещерой, они сталкиваются со сверстницей, которую зовут Франциска Допплер. Затем все слышат страшный вой и разбегаются. По прибытии в город, группа пробует собраться вместе. Миккеля нигде нет, а через сутки в лесу обнаруживают труп подростка. Ульрих с облегчением узнает, что жертвой не является его сын. Инцидент подталкивает вспомнить происшествие 1986-го года, когда пропал родной брат. Когда выясняется, что Эрик куда-то делся, детектив начинает связывать вышеупомянутые происшествия воедино. Следы ведут к атомной электростанции, которой управляет Александр Тидеман.
